2012-02-29 | 서민우

“1至2月出口增速或仅为5%左右”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与韩国银行29日预计,韩国1至2月出口增长率将停留在5%左右水平。

韩国企划财政部第一次官申制潤与韩国银行副行长李柱烈29日上午在首尔银行会馆举行的两机构宏观政策协议会上作出上述预测,并称“受近期欧元区国家债务问题等导致的全球经济放缓影响,出口增势正在萎缩。”

两机构预计,若世界经济即便缓慢改善,韩国也将凭借对外竞争力恢复出口增势,但认为整体大幅改善较为困难。

对发达国家的出口条件,尽管美国经济出现复苏迹象,但预计难以大幅改善,原因分析为欧元区经济低迷将持续。对新兴市场国出口则预计在全球经济复苏和新兴国家内需扩大等推动下维持趋势性增长。

两机构评价韩国的外债水平良好。

双方一致认为,全球金融危机之后长期外债增加1002亿美元,而短期外债反而减少112亿美元,外债的期限结构已大幅改善。

不过,双方一致认为仍有必要提升充分应对国际金融市场条件变化、外部冲击等的能力,因此决定持续努力改善外债的期限∙币种∙融资结构。

阅读韩文原文