2012-02-29 | 고광본

化身民粹主义狙击手的安亨焕议员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大家都疯了。还有很多议员觉得国家变成什么样跟自己毫无关系。”

宣布不参加4·11大选、转身成为“民粹主义狙击手”的新国家党议员安亨焕(49岁,见图)29日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“日本因政治人物与地方自治团体的贪欲相互交织而陷入失去的20年,而我们正在模仿这些做法。”

安议员表示:“日本之所以陷入停滞,是因为议会多数派瓜分国家预算,导致资源配置扭曲。”他坦言:“不管朝野谁执政,都担心5年之后。”他说:“民主统合党执政的可能性很高,而他们尝够了失去政权的酸楚,因此会搞民粹主义。”“新国家党同样以与现政府差异化等理由大量抛出民粹主义承诺。”他将国立公立大学学费全额免除、兵役缩短至15个月等列为代表性的民粹主义政策。

他先指出“民粹主义的界限存在模糊之处”,随后分析称:“但政治的要旨是有限资源的有效配置,而(四年来)我们的政治存在排除合理性、走向民粹主义的倾向。”

宣布不参选后表示“不受压力,感觉不错”的安议员,还指出了新国家党紧急对策委员长朴槿惠与野党方面表明推进方针的新机场的问题。他指出:“枢纽机场即使在欧洲的大国也就一个左右,我们要建两个说得过去吗?”“与其再投入11万亿至12万亿韩元,不如扩建金海机场,或通过KTX托运行李、利用仁川机场。”

对于野党竞相推出的福利承诺,他补充说:“与经济合作与发展组织(OECD)平均水平相比差得很远。”“与人口不多的北欧国家相比并不合理。”他还强调,财阀等大企业改革也应在承认企业存在价值与有效性的基础上推进。

安议员计划在大选前后推出名为《票粹主义,那致命的诱惑——民粹主义的历史》的书。

阅读韩文原文