2012-02-29 | 손철

以检察改革为名…民主党恐成“法律人政党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾攻击新世界党为"法曹党"的民主统合党,正大举引进法律界出身人士并推为总选候选人。尽管党内因检方调查而饱受磨难的主要人士称此举意在总选后大规模改革检察机构,但党内也出现批评声音,认为向特定职业群体倾斜过度。

民主党29日表示,已引进法官出身的林智雅(40)律师和曾任S-OIL法务总管常务的李彦周(40)律师。毕业于梨花女子大学英文系、曾任首尔中央地方法院法官等职的林律师,很有可能被战略提名至新世界党议员李惠薰的选区首尔瑞草甲;而釜山出身、毕业于首尔大学的李律师则据悉正被考虑提名至京畿富川乙。

此前,民主党已将因2008年烛光集会而知名的宋皓昌律师战略提名至京畿义王果川,将指出政治偏向性而离开检方的白惠莲律师战略提名至京畿安山檀园甲。此外,曾任釜山律师协会会长的前大韩法律救助公团理事长许镇浩、民辩出身的前青瓦台社会调整一秘书官金仁会分别在釜山水营区和莲堤区获得提名。曾任大检察厅中央调查一课长和首尔中央地检特搜一部长的柳载万律师最近也被引进,已做好以民主党候选人身份出战首尔等首都圈的准备。

正式向民主党申请提名的法律界出身者,包括朴圣秀前蔚山地检刑事一部长(江东乙)、张荣河前水原地方法院城南支院法官(城南水井)、赵容翼律师(富川远美甲)等,在全体713人中达80人(11.2%)。虽然数量少于有107人申请的新世界党,但按比例看则相近。民主党一位相关人士解释称:"过去推进检察改革时,曾苦于缺乏熟悉检方情况的人士","为在总选后切实推进检察改革而下功夫引进法律界出身人士,这是事实"。

阅读韩文原文