2012-02-29 | 양준호

“老虎伍兹全盛期曾想弃球杆从军持枪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(37岁,美国)放下球杆拿起枪,击杀奥萨马·本·拉登、清剿索马里海盗?如果按照伍兹前挥杆教练汉克·海尼(57岁,美国)的说法,这真有可能发生。

《高尔夫文摘》在海尼与该杂志的杰米·迪亚兹合著的《The Big Miss(大失误)》3月底出版前,于29日(韩国时间)摘录部分内容,以“Five Revelations In The Big Miss(《大失误》中的五大爆料)”为题公开,引发关注。

从2004年起到2010年大师赛结束后一直指导伍兹的海尼称,他在书中原原本本地记录了与伍兹共处6年间的事情。

其中最引人注目的内容是,伍兹曾认真考虑加入美国海军特种部队“海豹突击队”(Navy SEAL)。虽未提及具体时间,但据称他在巅峰时期就萌生过放弃高尔夫去志愿入伍的念头,可见伍兹对军旅生活的向往非同一般。伍兹对军队的执着受父亲影响很大。2006年因癌症去世的父亲厄尔·伍兹曾是绿色贝雷帽(美国陆军特种部队)成员,参加过越战,军衔为中校。儿子的名字“老虎”也直接沿用了他参战时结识的一位战友的绰号。海尼回忆说:“作为世界顶级体育明星、正处于最巅峰时期的伍兹,已做好为军旅生活抛弃一切的准备。”从曾在海军服役5年的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛正式会员比利·赫尔利三世的例子来看,伍兹入伍似乎并非不切实际的计划。

尽管想成为“人间兵器”,伍兹害怕的东西也不少。海尼写道:“形容伍兹时常用‘无所畏惧’一词,但越是近距离接触他,就越清楚这个说法并不贴切”,“他从未认为自己的开球出色。他甚至开玩笑说:‘不然我怎么会叫伍兹(Woods,森林)呢?要是名字叫球道,是不是就打得好了?’”海尼还指出,伍兹一直受困于刷新杰克·尼克劳斯最多夺冠纪录(18胜,伍兹为14胜)的压力和对左曲球路的忧虑,而他对跑步近乎异常的执着——甚至穿着军靴跑步——招致了左膝的顽固伤病。

阅读韩文原文