2012-02-28 | 문승관

欧元区峰会取消……救助基金增资分歧未消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定于下月2日举行、旨在讨论增加救助基金规模的欧元区(17个使用欧元国家)首脑会议,因成员国之间存在分歧而被取消。

法新社和彭博社等外媒28日报道,由于德国等国对增加救助基金规模仍存分歧尚未协调一致,欧元区首脑会议暂定取消。

法新社援引欧盟(EU)有关人士的话报道称:“预计救助基金增资问题将在下月12日举行的欧元区财长会议上作出结论,或在3月内再次召开欧元区首脑会议予以决定。”

不过,为讨论将欧盟首脑会议常任主席赫尔曼·范龙佩连任欧洲理事会主席的议案,欧元区各国领导人计划于3月1日晚举行简短会议。

欧盟一直就以并行运作方式扩大防火墙规模的方案展开争论,即由将于7月启动的永久性救助机构欧洲稳定机制(ESM)替代现有临时机构欧洲金融稳定基金(EFSF),从而把防火墙规模由5000亿欧元扩大至7500亿欧元。

德国财长沃尔夫冈·朔伊布勒表示:“我已向其他国家的同僚说明,增资方案将在3月内作出决定。”另一方面,欧盟27国首脑会议将按原计划于下月1日至2日举行两天,讨论新财政契约等议题。

阅读韩文原文