2012-02-28 | 김영필

部分企业垄断…左右供需 国际价格下跌国内却不动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统28日称赞了农林水产食品部的食糖进口措施。原因在于其判断,由于该市场为垄断市场,进口有助于稳定价格等。食糖市场究竟如何,以至于连总统都出面指出问题?

韩国国内食糖市场是彻底的垄断寡占。CJCJ集团、三养集团、大韩制糖供应国内消费量的97%。

由于三家公司影响力强大,进口也难以顺利进行。在适用零关税的配额关税方面,食糖去年获配30万吨,但实际进口量仅为1.5万吨。

问题正由此而生。作为食糖原料的国际原糖价格从去年第一季度的每吨675美元降至今年1月的530美元,下跌21.5%,但国内食糖价格在去年3月上涨9.8%至每公斤1127韩元后一直未变。原本成本下降就应相应降价,实际却并非如此。

市场也深知垄断寡占形态的好处。政府食糖进口措施的消息传出后,CJCJ集团股价当天也下跌超过2.8%。

实际上这些公司的营业利润并不少。大韩制糖去年营业利润为424亿韩元,同比增长57%。CJCJ集团去年营业利润为4538亿韩元,同比增长0.2%。

但企业方面颇有不满。CJCJ集团一位相关人士表示:"食糖业务部门去年也是亏损","原糖暴涨时,应政府要求维持食糖价格不动,现在却说我们不做价格调整,令人郁闷"。

业界另一位相关人士说:"外界说得好像制糖企业在获取暴利,这与事实不符","过去几年成本上涨约3倍,而实际食糖价格涨幅远远不及"。

阅读韩文原文