2012-02-28 | 이유미

当金融遇上文化……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日,在首尔麻浦区桃花洞HYUNDAI CARD CO., LTD.·HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.“麻浦Finance Shop”,一位客户正在接受金融产品咨询。/图片提供=HYUNDAI CARD CO., LTD.·HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc. 24日,位于首尔铜雀区舍堂洞的HYUNDAI CARD CO., LTD.∙HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.舍堂“Finance Shop”。形象工作室代表黄贞善面向下班途中的上班族开设的讲座正在进行。与当天“职场女性的形象塑造”这一主题相契合,40多名20至50多岁的女性上班族正在聆听黄代表的讲座。参加讲座的上班族朴美拉(32岁)表示:“平时我比较注意来听Finance Shop举办的文化讲座”,“既能听文化讲座,又能顺便接受金融产品咨询,一举两得”。

事实上,看起来生硬的金融与文化很难融合。但有一家机构在“融合金融”战略之下成功地把两者结合起来,引发关注。

主角是HYUNDAI CARD CO., LTD.与HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.。二者于2006年8月在业界首次推出的兼具一站式(one-stop)金融服务空间与文化空间功能的Finance Shop正获得好评。

Finance Shop是负责HYUNDAI CARD CO., LTD.与HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.全部产品咨询及客户服务的复合金融空间。除信用贷款、经营资金贷款、住房贷款、汽车租赁∙出租等专业金融服务外,还可在同一处办理信用卡咨询及礼品卡服务。

在这里的Finance Shop,看不到客户抽取等候号码、留意提示顺序的铃声而枯燥等待,或听完职员公事化的说明后匆匆离开网点的情形。

取而代之的是,来到Finance Shop的客户在等待咨询期间,可坐在咖啡馆式的空间里喝咖啡、上网或阅读杂志休息。这可谓金融与文化结合的所谓“融合空间”。

HYUNDAI CARD CO., LTD.一位相关人士表示:“我们从摆脱金融机构特有的生硬感这一想法出发,开始运营Finance Shop”,“这对提升企业形象也大有帮助”。

Finance Shop受到客户欢迎的另一个原因,是在此运营的文化讲座项目“Open Class”。讲座以具时效性和实用性的主题每周举办两次,不仅现代卡或HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.客户,附近居民也可参加,因而作为社区文化空间备受关注。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.一位相关人士强调:“反响很好,全国34处Finance Shop每天平均有1500名客户到访”,“Finance Shop正成为金融行业线下销售网络的新典范”。

阅读韩文原文