2012-02-28 | 안현덕

[新星企业] Bitsaem电子“5年内将海外销售占比提升至50%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将开拓日本和中东等全球市场,计划在5年内把海外占整体营业收入的比重提升至50%以上。”

光泉电子代表姜万俊(63岁,见图)28日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“通过积极进攻海外市场,计划在2016年挑战营业收入突破1000亿韩元。”为此姜代表解释称:“将集中力量扩大目前仅为20%的海外营业收入比重。”

为奠定此番飞跃的基础,光泉电子将于下月12日、13日进行KOSDAQ市场上市的公开募股认购。对此姜代表强调:“企业公开(IPO)可以成为改善公司品牌形象的基石”,“将以此为基础积极招揽进一步壮大公司的优秀人才。”

光泉电子是1998年设立的发光二极管(LED)应用产品及光线路零部件专业制造商,主要产品包括LED模块和LED屏幕、景观照明、媒体艺术、光配线盘、车辆计算机控制装置(OBCS)、冷却水箱(Cooling Tank)等。主要客户为百货店等建筑业主以及SK电讯、KT、LG U+等。

光泉电子凭借高技术实力和稳固的客户群,每年保持增长态势。2007年为173.8573亿韩元的营业收入,去年已增至322.516亿韩元。营业利润和当期净利润去年分别为45.5905亿韩元和39.0941亿韩元,与2007年相比增长了三倍。

近期公司正通过进军海外市场挑战再一次飞跃。在LED屏幕领域,将以目前通过当地代理商开拓的日本市场为中心,向中东等新市场扩张。在技术实力和价格竞争力方面具备优势的光线路材料,则计划将市场扩大到东南亚或泰国等地。为更强力推动海外市场攻势,公司计划今后增聘10余名语言相关专业人才。

姜代表表示:“日本是今后需求可能大幅增长的战略性市场”,“比起低价竞争激烈的中国或印度,日本能卖到应有价格,今后增长可期,我们打算以日本为中心扩大海外市场。”他接着补充说:“阿联酋迪拜等中东市场是下一个目标”,“光线路材料与国内已完成大规模投资不同,海外市场预计有稳定需求,为增加出口,计划招揽10名左右语言专业优秀人才。”

公司还将提前预测未来需求增长,积极推进设施自动化和设备采购。为此,首先将把KOSDAQ市场上市所筹入的30亿韩元中的一部分投入龙仁工厂内设施自动化。此外还将资金投入去年新启动的红外线(IR)传感器部分的检测及量产设备采购,以及LED元件和模块开发的研发(R&D)领域。光泉电子预定上市日为下月23日,期望发行价为4000~4400韩元,若认购按计划进行,最多将筹入约34.3亿韩元资金。

他说:“LED环保且未来成长性高,被视为下一代产业,我们一直将LED电子显示屏等景观照明作为细分市场来开拓”,“今后将把市场扩大到预计有稳定需求的海外,为再上一个台阶的成长打下基础。”姜代表接着补充:“光线路材料部门也将凭借技术实力和价格竞争力这一最大优势,把活动领域扩展到全球市场。”

姜代表表示:“凭借开拓细分市场等战略和领先技术,自设立以来从未出现一次亏损”,“今后将延续过去5年持续的分红,同时展现稳步成长的姿态,把公司打造成给投资者带来喜悦而非失望的企业。”

阅读韩文原文