2012-02-28 | 진영태

首尔市政研究院报告“应增加公寓式酒店等廉价小型出租房”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有报告提出,为保障相当于首尔市民25%的单人家庭的居住稳定,应扩大小型公寓式酒店等低价小型租赁住房的供给。

首尔市政开发研究院27日发布题为《面向单人家庭的小型租赁住房供给扩大方案》的报告指出,尽管城市型生活住宅、公寓式办公楼等供给较多,但租金高昂无法成为替代方案,因此需要供给低价小型租赁住房。

报告显示,首尔市单人家庭中尚未具备经济基础的20~30多岁人群占一半以上,达51.7%,60岁以上老年层也达21.4%。这些单人家庭中租户比例为83.6%,其中49.5%为月租家庭。月租家庭中47.6%支付每月20万~40万韩元租金,月租押金平均为1370万韩元,jeonse押金平均为7058万韩元。

报告尤其指出,作为单人家庭扩大对策,需要借鉴日本的“单人家庭建筑条例”和美国面向单人的公寓式酒店“SRO”等,进行面向低收入阶层的住房供给。

美国的SRO是将汽车旅馆等改造为单人家庭租赁住房的项目,以公共租赁住房机构和联邦政府的支持为基础,从住房供给到入住者管理均提供支持。

日本则制定了小型租赁住房的建筑标准,通过租赁住房管理专业企业促进小型租赁住房供给。对于老年家庭,通过高龄者型地区优良租赁住房制度,由地方自治团体补助设施改善费用及租金。

报告还补充指出,需要▦制定单人家庭居住标准 ▦加强公共支持 ▦面向邻近大学型、独立生活型、老年福利型家庭的供给扩大战略。

阅读韩文原文