2012-02-28 | 조성진

衣恋集团与乐天集团在坪村掀起流通战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通业巨头乐天集团与流通新秀衣恋集团预计将在安养坪村展开"流通大战"。

因为在Elandretail的NC百货店和New Core奥特莱斯掌控的坪村凡溪站商圈,乐天集团即将进驻,争夺客源已不可避免。

据流通业界28日消息,乐天百货店计划于3月30日开设坪村店。

坪村店由百货店、影院等构成的百货店楼(营业面积4万4500平方米)和文化楼(文化厅、画廊、停车场)组成。

乐天集团看中的凡溪站周边有5万多户的大规模公寓小区,是首都圈核心商圈之一,又有34条公交线路经过,被视为京畿西南部的交通枢纽。半径10公里内安养、军浦、义王、果川、水原市(长安区、八达区)居住人口达163万人,潜在需求充足。

两家流通企业对凡溪站商圈竞争格外关注,是因为这是两家企业在2015年松岛复合购物中心之战的前哨战。

松岛同坪村凡溪站一样,乐天百货店与NC百货店仅隔一条马路相对,与New Core奥特莱斯相距约100米。

衣恋集团计划做好万全准备、彻底应对,以免把已打下基础的凡溪站商圈让给乐天集团。New Core奥特莱斯在2008年翻新后,时隔3年于去年12月对卖场进行了大幅改造。同时在原有258个品牌中撤出63个,新引进66个,运营品牌数增至261个。

NC百货店也计划在今年上半年进行翻新施工后重新开业。衣恋集团一位相关人士表示:"与乐天百货店的竞争已不可避免,我们将通过差异化予以应对,防止客源流失。"

乐天百货店计划将坪村店积极培育为该地区的头号店。

乐天百货店一位相关人士表示:"最近开店多以奥特莱斯或复合购物中心为主,而坪村店是'像百货店的百货店'","我们将倾尽全力,把它培育成当地最佳购物空间。"

阅读韩文原文