2012-02-28 | 박희윤

“率先解决大田、忠南优质创投企业的资金问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为解决大田、忠南地区有潜力中小及风险企业的资金困难,规模达300亿韩元的创业投资组合正式启动。

大田市与大德科技谷风险企业协会28日举行“大德投资”成立仪式及“忠清圈经济活性化投资组合第1号(基金)”启动仪式,正式着手支援中小及风险企业。

大德投资是由大田市出资10亿韩元,大德科技谷风险企业协会与在当地取得成功的风险企业家共同出资设立的资本金50亿韩元的专业创业投资公司。

忠清圈经济活性化投资组合第1号于上月31日召开组合结成大会后,于本月10日在中小企业厅正式登记为创业投资组合。

大田市(大田中小企业支援中心)与忠南道(忠南科技园)各出资30亿韩元,韩国政策金融公社—韩国风险投资(KoFC-KVIC)创造就业基金2号出资140亿韩元,科学技术人共济会出资30亿韩元,民间资本35亿韩元,运营方大德投资出资20亿韩元,共计出资285亿韩元。今后将追加吸纳组合成员,扩大至300亿韩元规模。

投资对象为在大田、忠南地区设有总部或工厂、成长性高且带动就业效果大的中小及风险企业。

大田市经济产业局局长郑河润表示:“地区中小及风险企业界长期期盼的投资组合正式启动,预计将缓解企业资金困难、创造就业,从而激活地区经济”,“期待其在信息通信、生物、汽车零部件等新增长动力产业的成长中发挥牵引作用。”

阅读韩文原文