2012-02-27 | 이연선

“应减少相互金融存款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对近期高利率存款激增的相互信用机构,监管当局发出了口头警告。

据金融界27日消息,韩国金融监督院近期约谈了信协中央会和水协中央会的信贷主管高管,传达了对去年底至今年初存托款激增态势的担忧。据悉,这些相互信用机构在去年12月和今年1月的存托款月均激增1%以上。

金融监督院一位相关人士解释称:“在债券利率偏低、优质贷款投向也不理想的情况下,闲置资金过多会导致收益性恶化,若勉强运作还可能产生副作用”,“目前还未到警告阶段,只是以劝告的方式传达了监管当局的意见。”韩国农协和林业合作社的存款增速则不如信协、水协那样快。

相互金融存款激增,原因在于对每位存款人最高3000万韩元给予免税优惠,且利率高于其他金融机构。据韩国银行数据,截至去年底,信协1年期定期存托利率为4.71%,比一般银行储蓄性存款利率(3.77%)高0.94个百分点。相互金融定期存托利率为4.29%,比银行高0.52个百分点。

据悉,金融监督院同时还传达了如下意见:相互金融机构宜克制向新客户提供优惠利率,并将利率调整至市场利率水平。上述人士表示:“如果找不到能安全运用存托款的去处,即便下调存款利率也应减少存托款”,“按市场利率确定存款利率才是可取的。”

阅读韩文原文