2012-02-27 | 민병권

美国不制裁韩国与伊朗的非石油交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与伊朗之间的非石油交易将不再受美国对伊朗制裁的约束。不过据悉,韩国政府将就在伊朗产原油进口量中削减10%多的方案与美方进行协商。

27日,韩国企划财政部就本月22日韩美两国当局者就伊朗核问题举行协商的结果表示,"已确认伊朗中央银行开设韩元账户的韩国金融机构(友利银行、企业银行)中韩国政府持股超过50%,通过该等机构进行的非石油交易不适用《国防授权法》的制裁。"

据此,通过友利银行、企业银行等与伊朗进行非石油相关贸易的韩国企业暂时松了一口气。目前韩国国内约有2000家企业与伊朗有贸易往来。

韩国政府决定今后就《国防授权法》履行相关事项通过与美国的外交渠道进行追加协商。尤其是伊朗产原油进口削减问题预计将成为主要协商议题,据悉美国国会部分人士本月初将载有《国防授权法》制裁例外标准的一种指导方针转交给行政部门,该方针有望成为重要基准。该指导方针将伊朗产原油进口规模同比削减18%以上作为制裁豁免条件。

对此,相关当局者表示,"(关于是否以削减18%原油为参照标准)美方也没有否认。"不过他补充称,"(美国行政部门)似乎会在29日向贝拉克·奥巴马总统提交油价动向报告,此后再提交政策判断用报告,然后才做出(削减标准等)判断","据说会每180天检查一次。"

阅读韩文原文