2012-02-27 | 이태규

澳总理吉拉德成功获信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在澳大利亚执政党工党的内斗中,总理朱莉娅·吉拉德(见图)获胜,成功赢得信任。27日上午(当地时间),在澳大利亚堪培拉国会大厦面向本党议员举行的工党党首选举中,吉拉德总理以71票对31票的大比分击败前外长陆克文,成功获得再次信任。

此次纷争起于前外长陆克文22日在美国华盛顿出差期间以“没有吉拉德总理的支持,无法继续履行部长职务”为由辞职。对此吉拉德总理提议就当选即出任澳大利亚总理的工党党首职位举行信任投票,予以反击。

凭借此次胜利,吉拉德总理有望平息不断被提出的领导力缺失质疑,并领导工党直至明年大选。不过,她仍面临平息党内在党首选举过程中显露的分裂、提升落后于在野党的党支持率的课题。

另一方面,前外长陆克文短期内料难重回政治前台。他曾公开表示:“若此次党首选举失败,将不会再次竞逐总理职位。”但也有分析认为,陆克文今年之内就会重新走上前台。

悉尼大学政治学系教授彼得·陈展望称:“在民众支持率方面,前外长陆克文比吉拉德总理高出多达20个百分点”,“若工党在定于下月的昆士兰州州长选举中惨败,他有可能再次竞逐总理职位。”

阅读韩文原文