2012-02-27 | 윤경환

“2至3年内LED照明占营收50%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于京畿道安山半月工业园区的建宇精工总部外观。这家生产电子、汽车用模具的公司,正集中培育面向日本等海外市场的LED照明业务。照片提供=建宇精工

“再过2~3年,建宇精工的主要营收业务将是发光二极管(LED)照明部门。”

27日在安山市半月工业园区总部与记者见面的建宇精工代表理事朴顺璜(见图)的名片上,写的不是韩语,而是日语、汉字和英文名字。因为这是一家在模具中小企业中罕见的、100%出口至日本、欧洲等地的企业。朴代表自1968年高中毕业后至今44年间一直从事模具产业,是业界的活见证。

建宇精工作为电子设备、汽车模具企业,目前向精工爱普生、松下、富士通、夏普、DoCoMo、丰田、保时捷、大众等众多全球大型企业供货。这是1997年外汇危机期间供货单价下调压力加剧后,积极开拓海外市场的结果。

建宇精工特别是自去年起将LED照明设定为未来成长动力,正式生产相关模具产品。通过产业园区公团的介绍,与韩国产业技术大学及另外两家企业建立产学合作关系,正在生产LED照明成品。方式是由韩国产业技术大学提供技术理论,建宇精工等合作企业负责制造。

建宇精工今年初已在韩国产业技术大学主导下与美国企业签订6000万美元规模的采购合同。朴代表说明称:“扩大LED业务是从去年底开始的”,“因为具备模具领域的技术实力和设备,才推进了LED业务”。

朴代表看重的LED照明市场是日本。那里市场成熟度高于韩国市场,加上去年核电站事故的影响、电费高昂等原因,对LED照明的关注度也在提高。此外,公司已全面确保日本营销网络也起到了作用。他表示:“日本企业以采购产品时审查极为严格而闻名,但目前为止对我们产品的评价不错”。

朴代表期待从今年底起LED照明业绩正式扩大。他预计,去年LED照明销售额约占整体的5%左右,而至少在2~3年内将超过50%。他强调:“韩国模具产业的流向从初期以音响、录像为中心转向电话机、PC等,如今这些订单大部分也在转移到中国、东南亚市场”,“LED要求更高的技术水平,今后将成为新的饭碗业务”。

阅读韩文原文