2012-02-27 | 김희원

[上半年热销预感产品] LG生活健康“su:m艺术精华”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG生活健康的百货店自然发酵化妆品品牌"呼吸37"作为韩国首个自然发酵化妆品备受关注,去年实现销售额增长48%,人气高涨。

2007年11月推出的"呼吸37"在百货店市场大受欢迎,迅速成长为千亿韩元级"大品牌",令业界惊叹。

之所以能够实现这样的跃进,是因为"ART精华"等独特且差异化的产品接连登上热销商品之列。这款被命名为"呼吸 ART 绝对活力护理"的产品,在2月初上市的4000余件中有90%全部售罄,为人气助力不少。

"呼吸 ART 精华"在发酵化妆品市场首次采用"整桶发酵"技术,自推出初期便引人注目。如果说现有发酵化妆品是利用发酵后的原料,那么该产品的"整桶发酵技术"的特点在于,将种子、水果、蔬菜、草本等24种最高级植物原料与发酵微生物、化妆品基底原料等整体放入橡木桶中一同发酵。

将高级原料按自然方式发酵,原样保留活性有机营养,同时所有工序均由化妆品研究员"手工"制作生产。上市数量也限定为每3个月约4000件供应。

LG生活健康为生产ART精华,空运来法国匠人亲手制作的橡木桶。该橡木桶不用钉子或粘合剂,全部手工制作,并在露天干燥20个月以上,材质细密坚硬。由于能实现适当的空气交换,即使经过数十年也不会腐烂或损坏,可以保持原料形态。

呼吸 ART 精华在忠北忠州的"苹果葡萄酒隧道"中发酵,该处全年保持一定气温和湿度,可在最佳条件下实现自然熟成。除高浓缩营养成分外,发酵过程中发酵原液的气息与橡木桶特有的木香融合,使涂抹时也能感受到清新的自然香气。

企业相关人士解释称,"发酵化妆品必须具备最佳发酵场所","在全年保持湿度80%、温度15度的低温隧道中,各种微生物生成大量有效物质,可帮助缓解女性肌肤困扰,如肌肤粗糙、暗沉、松弛等症状。"

阅读韩文原文