2012-02-27

去年离婚数为14年来最少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年依法离婚的夫妇数量为1997年以来最少,而结婚的对数则为4年来最多。

从Statistics Korea27日发布的《2011年12月人口动向》来看,去年离婚初步统计为11.43万件,较上年减少2.2%。以12月为准为1.03万件,与上年同月持平。按年度计算,为1997年(9.12万件)以来最少。

1998年离婚为11.63万件,首次突破10万件,之后在信用卡危机爆发的2003年达到16.66万件的高点,其后逐步减少至2004年13.89万件、2006年12.45万件、2008年11.65万件等。金融危机之后的2009年增至12.4万件,但2010年为11.69万件,已连续两年减少。

离婚减少被推测是为减少夫妇一时冲动离婚而于2008年6月实施的“离婚熟虑期制度”效果,以及上半年之前景气良好的影响所致。

与此同时,去年结婚件数为32.91万件,较上年增加0.9%,为4年来最高。此前走势为2007年34.36万件、2008年32.77万件、2009年30.98万件、2010年32.61万件等。12月的件数(3.86万件)按月度计算也是2007年12月(3.98万件)以来最多。

/网络新闻部

阅读韩文原文