2012-02-27 | 최인철

“渐冷”的袋装面与“滚烫”的杯面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国杯面(桶装方便面)市场首次突破6000亿韩元,正在追赶袋装方便面市场。

27日据方便面业界消息,去年韩国杯面市场规模为6100亿韩元,占整个方便面市场(含袋装面)的31.3%。

杯面占比从2009年的26.4%扩大至2010年的29.7%,去年首次升至30%以上。

袋装面市场2009年为1.4万亿韩元,占比73.6%,但2010年降至70.3%(1.34万亿韩元),去年进一步降至68.7%(1.35万亿韩元)。

业界分析认为,杯面占比扩大是因为被称为"单身族"的一人家庭在10年间增加了一倍,便捷食品需求随之增长。

去年韩国桶装面市场上,农心集团的"牛肉汤碗面"、"辛拉面杯面"分列第一、第二位,农心集团占据70%的份额。

阅读韩文原文