2012-02-27

新国家党提名委公布首批提名名单…含李在镐(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党公职候选人推荐委员会27日公布了包括亲李(亲李明博)派领军人物李在五议员在内的21人首批公荐名单。但该名单未经紧急对策委员会决议,预计将引发风波。

公荐委原定当日经紧急对策委最终决议后确定并公布名单,但据悉紧急对策委与郑烘原公荐委员长就李议员等人的公荐确定问题协调困难。于是郑委员长在会议进行中走出会场,突然公布了公荐名单。

郑委员长在记者会上就此表示:“由于耗时太久,公荐委按公荐委的方式公布,紧急对策委按紧急对策委的方式讨论。”

由此,围绕李议员等人的公荐,紧急对策委与公荐委实际上呈现正面冲突态势,今后公荐工作势必引发风波。此前党内曾有强烈声音认为应将象征李明博政府的李议员排除在公荐之外。

但李议员在首尔恩平乙相对在野党候选人展现出明显竞争力,加之有人担忧若排除他会加速党内分裂,近期“李在五包容论”浮出水面。

此外,公荐委在共计32个单一候选人申请选区中,公布了包括李议员所在的首尔恩平乙在内共21个选区的公荐确定者名单。亲李派的尹镇植(忠北忠州)、全在姬(光明乙)、车明进(京畿富川素砂)等议员进入名单,亲朴(亲朴槿惠)派则有徐炳洙(海云台机张甲)、刘正福(金浦)、李贞铉(光州西区乙)、Yoon Sang-hyun(仁川南区乙)等议员入列。

民主党丁世均候选人参选的首尔钟路、作为亲朴派核心挑战三连任的李惠薰议员选区首尔瑞草甲、揭发钱信封事件的高承德议员选区首尔瑞草乙等江南圈6个选区,以及总统竞选人文在寅这一在野党大人物参选的釜山沙上、亲朴派许泰烈议员选区釜山北江西乙等共22个选区被指定为战略选区。

/网络新闻部

◇单一候选人(21名) ▦首尔(3名)=金善东(道峰乙)、权泳臻(芦原乙)、李在五(恩平乙) ▦釜山(2名)=徐炳洙(海云台机张甲)、金世渊(金井) ▦仁川(4名)=洪一杓(南区甲)、Yoon Sang-hyun(南区乙)、李相权(桂阳乙)、李鹤在(西区·江华甲) ▦光州(1名)=李贞铉(西区乙) ▦京畿(4名)=车明进(富川素砂)、车东春(光明甲,光明市甲党员协议会委员长)、全在姬(光明乙)、刘正福(金浦) ▦江原(1名)=黄永哲(洪川·横城) ▦忠北(1名)=尹镇植(忠州) ▦忠南(1名)=金浩然(天安乙) ▦全北(2名)=崔范瑞(全州完山甲,前丽水世博会常任监事)、郑运天(全州完山乙,前农林水产食品部长官) ▦全南(2名)=文钟安(罗州·和顺,前罗州·和顺党员协议会委员长)、郑采河(潭阳·谷城·求礼,前首尔数字大学教授)

◇首批战略选区(22个) ▦首尔(9)=钟路、东大门乙、阳川甲、瑞草甲、瑞草乙、江南甲、江南乙、松坡甲、松坡乙 ▦釜山(2)=北·江西乙、沙上 ▦大邱(1)=达西乙 ▦蔚山(1)=南区甲 ▦京畿(3)=城南盆唐甲、城南盆唐乙、果川·义王 ▦江原(1)=春川 ▦忠北(1)=清州兴德甲 ▦忠南(1)=公州·燕岐 ▦庆北(1)=浦项南·郁陵 ▦庆南(2)=晋州甲、泗川

阅读韩文原文