2012-02-27

警方:“菜膳堂员工并未脚踢孕妇”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查天安采鲜堂员工殴打孕妇事件的忠南天安西北警察署27日表示:“不存在员工用脚踹孕妇腹部的事实”。

警方当天公布中间调查结果时补充称,本月17日下午1时50分左右,在天安市西北区的一家餐厅内,顾客与员工因点餐问题发生争执,员工追着走出餐厅的孕妇,推其后背致其倒地。

随后警方说明当时情况称,孕妇起身时告知自己怀孕,双方互相抓住头发发生推搡争执,店主出来劝阻并将孕妇扶起。

关于孕妇在网上发帖的经过,警方相关人士表示:“因其姐姐曾有跌倒导致早产的经历,她在担忧自己和胎儿可能出现问题的不安与冲击下处于恐慌状态,未能准确记忆,预计孕妇们会有共鸣而发帖。”孕妇在警方调查中表示:“没想到事情会闹这么大。很抱歉。对员工和店家感到歉意”,“也不希望处罚员工”。

警方表示,尽管孕妇不希望处罚员工,但已提交2周伤情诊断书,且孕妇也已被立案,将最终确认双方意愿后决定处罚程度。

/网络新闻部

(照片:采鲜堂公开的事件现场监控录像=SBS画面截图)

阅读韩文原文