2012-02-26 | 김영필

糖价按兵不动…政府将直接进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将首次直接进口糖。

因为国际糖价较一年前下跌约20%,而国内价格却毫无变动。

此举被解读为针对寡占结构的国内制糖业界的对策。

农林水产食品部26日表示,将通过下属公共机构农水产食品流通公社(aT)直接进口糖,本月内将首批订购1万吨。

为此,正在检验从泰国等东南亚国家引进的20吨糖样品。

农食品部计划将进口数量按成本价供应给实际需求企业,以引导加工食品价格稳定。

糖在加工食品成本中的比重为:饮料10~15%、糕点8~10%、面包及冰品3~5%左右。

农食品部解释,国内糖市场由3家制糖公司供应97%的消费量,属寡占结构,因此有必要通过直接进口促进竞争。

国际原糖价格从去年第一季度每吨675美元下跌至今年1月的530美元,跌幅21.5%,但国内糖价自去年3月上调9.8%至每公斤1127韩元后一直未动。

农食品部计划考虑国内市场状况,从下月起分阶段增加糖进口。

阅读韩文原文