2012-02-26

[商业幽默] 怕他连我的血也喝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Two bats were hanging in their cave. One turned to the other and said, "Oh, I'm really thirsty for some fresh blood." The other bat was amazed and said, "Well, it's a bit late. Daylight is almost here, and we can't be exposed to any light - you know we'll die."

"Yeah, I know," said the first bat, "but I'm really starving for it." So he flied out of the cave and returned five minutes later with blood dripping from his mouth.

"You lucky thing. Where'd you find blood that quick?" asked the second bat.

"You see that tree over there in the distance?" mumbled the bat, his mouth full of blood. "Yeah, I think I do!" "Well, I didn't."

两只蝙蝠吊在洞里。一只蝙蝠对另一只说:“啊,真想喝点新鲜的血。”

另一只蝙蝠惊讶地说:“哎呀,有点晚了。早上的太阳几乎都出来了。我们不能晒太阳。你知道会死的。”

第一只蝙蝠说:“是啊,我知道。可我真的很想喝血。”说完便飞出洞外,5分钟后嘴里滴着血回来了。

“你运气真好。你在哪儿那么快就找到血了?”第二只蝙蝠问。

“看见远处那棵树了吗?”第一只蝙蝠嘴里满是血,含糊地说。“嗯,我好像看见了!”“哼,我没看见。”

阅读韩文原文