2012-02-26

[社论] 该减都嫌不够的国会议员数还要增加…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月大选已临近一个多月,选区划分却仍未确定,这一现实是我国政治落后状况的一面辛辣的镜子。

朝野早已大致达成共识:分别将坡州和原州分区,并新设世宗市,共增加3个席位。因此须在岭南和湖南合计减少3席,但由于双方地区基础不同,朝野互相耍横。在此情况下,将议席数增加1席这种离奇的变通办法竟被有力提及。国会政治改革特别委员会新世界党方面干事朱盛荣议员26日已将扩增议席视为既成事实。他表示:“朝野协议文已大致拟好,并已作出安排,使协议在周一(27日)达成。”民主统合党对此发怒称哪来的协议,但据说其内部气氛又并非如此。

扩增议席方案是选举管理委员会作为所谓调解方案提出的。其思路是,将议席数从现有的299名增至300名,则岭南和湖南、也就是新世界党与民主统合党只需各公平地减少1席即可。

虽然这是选区划分越推迟就越焦急的选举管理委员会作为权宜之计提出的,但在国民眼中实在令人失望。在议席即使减少也不够的情况下,却带头表示要增加,真不知这一国家机构是为谁服务的。而且所谓仅限本届大选例外增加,若不在宪法中明文规定,也不过是空话。

围绕选区划分的朝野苟合与难看的丑态,每逢大选无一例外地重演,而这次甚至出现了动拳头的丑闻。把选区划分权交给只顾争抢自己饭碗的政界,就如同把鱼交给猫看管。

现行选举法规定,由政界之外的外部人士组成选区划分委员会拟定划分方案,国会应予尊重。但由于缺乏约束力,委员会方案形同虚设,最终选区还是由国会议员依党利党略以分食方式决定。

要从宏观国家利益和国政层面实现客观、中立的选区调整,就必须把全权交给国会之外的独立议决机构。也有必要将选区划分的截止期限明文化。所谓政治改革,正是从这里起步的。

阅读韩文原文