2012-02-26 | 조상인

舍技巧取节制手感…“减法美学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兄弟设计师罗南与埃尔万·布鲁莱克的灯具作品《Conques3》(自左起)与马丁·塞克利以石材装饰表面的铁制桌子,同韩国画家李禹焕的画作形成了超越东西方的和谐。 法国设计师马丁·塞克利的红色圆桌(自左起)、荷兰设计师海拉·杨格里乌斯的灯具与画家郑相和的抽象画,共同展现出节制的手工力量。 什么才是好的设计?答案的线索可以从秋史金正喜(1786~1856)的书法中窥见。作为奉恩寺版殿(保管佛经木版的建筑)匾额所写的秋史晚年之作《板殿》,展现了拙朴与古拙美的极致。这位汇集历代名家书法之长、创出独特秋史体的大家,最后的选择是舍弃一切技巧,只留下随笔而行的自然。据传,展现了无技巧之巅的秋史在写下这幅字三天后便离世。

学古斋画廊自29日起举办的策划展《设计的德目》即以秋史的《板殿》开篇。这是一场强调设计德目——在审美性上加入实用性,去除华丽与技巧、实践简洁与节制的“减法美学”的展览。

在朝鲜时代家具半开柜中,江华半开柜工艺细腻却不喧闹,颇具气韵,深受王室喜爱。沉稳矗立于展厅入口的江华半开柜,原原本本呈现出铁艺装饰的手工味与松木纹理。悬于其上方的德国画家蒂姆·艾特尔的画作形成微妙的和谐,体现了追求“古今东西交融的展览”的禹灿奎代表的策划意图。

对面倾斜的抽屉柜宛如通往天空的阶梯,散发神秘感。它看似将要倒下,但最下方在力学上做了加重设计,即使有人坐在末端也稳如磐石。拥有“幻想女王们”别称的瑞典三人设计团队“Front Design”曾在2007年迈阿密设计展上获得未来设计师奖。

法国设计师马丁·塞克利的鲜红圆桌,仅凭展现设计根本精神的节制简约之美便夺人目光。这位作家实力雄厚,曾在巴黎蓬皮杜中心举办个展,国际声誉日隆,但在韩国国内仍只有少数收藏家知晓其名。旁边的不倒翁形灯具是荷兰设计师海拉·杨格里乌斯的作品,绳结的手工趣味别具一格。这些家具与韩国单色画家郑相和的作品、挂在墙上的圆形小盘绝妙相配。

英国设计师詹姆斯·欧文的几何形书架与朝鲜后期的册架图形成超越时代的和谐。法国兄弟设计师罗南与埃尔万·布鲁莱克的作品《Conques3》是沿墙生长的黑色豌豆造型灯具。面对这件亲近自然的作品,年轻人会想到电脑鼠标,中年以上的人则会想起萤火虫。这组灯具与由三个点构成的李禹焕抽象画并列填满墙面。展览持续至3月20日。(02)720-1524。

阅读韩文原文