2012-02-26 | 곽경호

“要把国产鞋类打造成品牌前五”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到2020年,我们将为把韩国品牌打造成世界五大全球品牌奠定基石。”

上周就任韩国制鞋协会新会长的权东七会长(57岁,Treksta社长,见图)在就任致辞中表示:“将竭尽全力推动国内制鞋产业实现世界一流化。”

亚洲第一、全球第16位的户外鞋制造商Treksta社长权东七出任韩国制鞋协会会长后,业界气氛大为振奋。因为业界期待权社长是加快国内制鞋产业复兴的合适人选。

权会长表示:“制鞋业不是夕阳产业,而是可以走向世界的成长型产业”,“政府也应像对IT领域一样进行集中投资”。他表示:“不仅釜山,韩国大部分制鞋企业都是耐克等全球大品牌的OEM(代工生产)企业,为了满足成本价格,都到人工成本低廉的中国或印度尼西亚去生产”,“因此国内企业不多,制鞋产业看似萎缩,但全球运动鞋的99%由韩国和台湾企业专门代工,预计今后还会进一步成长”。

权会长诊断称:“韩国鞋类的全球品牌化才刚刚起步,许多中小企业在材料或零部件方面拥有世界顶尖技术。”但他表示:“即使做出好产品,营销力不足,因此尚未取得预期成果”,“将与制鞋产业振兴中心联动,强化营销支持,帮助中小企业进军世界市场”。

权会长还决心积极关注成品企业与零部件企业之间的合作强化。权会长强调:“将支持零部件、材料产业开发创新产品,使OEM企业和品牌企业均衡成长,实现成品企业与零部件材料企业之间的共赢合作”,“将不吝支持,使制鞋业界的各个环节都能成长”。为此他表示:“作为新任会长,将促进制鞋业界的团结,并通过与韩国鞋类皮革研究所、制鞋振兴中心的紧密协作实现协同效应”。

权会长补充说:“在国内将强化营销活动,使人们正确认识到制鞋业是成长潜力无限的产业”,“在世界市场上,将努力缩小与台湾制鞋业界的差距,使韩国与台湾制鞋业界处于对等地位”。

阅读韩文原文