2012-02-26 | 안현덕

[首经明星IR] 三星工程:跨越中东走向世界…“跃升全球工程三强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年三星工程完工的墨西哥曼萨尼约(Manzanillo)液化天然气(LNG)终端灯火通明地运转着。三星工程大力推进海外市场开拓,目标是在2015年进入全球前三工程企业行列。/照片提供=三星工程

上月2日,走进阿联酋国营天然气公司Gasco总部的三星工程社长朴基石(见图)面色比任何时候都明朗。因为当天将与Gasco签署作为今年首单中标的1850亿韩元规模NGI(Nitrogen Gas Injection)工厂供应合同。随后,他与Gasco社长Sahoo Al Suwaidi正式签约并握手的瞬间,眼前展开的是三星工程超越中东、迈向全球市场的未来。

三星工程正以攻占世界市场为基础,不断迈步以在2015年跃升为全球"前三"工程企业。特别是将业务领域扩大至化工全领域工厂,计划在2015年将营业收入提升至200亿美元。

为此,三星工程最为用心的领域之一是客户多元化。继原有亚洲和东欧、北非、中南美等之后,去年进入美国和中亚市场。特别是计划将客户范围从国营石油公司或民营企业大幅扩展至国际石油巨头(IOC)等。

近期中标的阿联酋Gasco的NGI工厂项目也可以说是这些努力的成果。NGI工厂是向阿布扎比西南部米尔法(Mirfa)地区油田注入约5600万立方米氮气以提高天然气产量的设施,三星工程将以一揽子交钥匙(LSTK)方式执行设计、采购、施工、试运行等全过程,至2014年8月完成。

三星工程方面一位相关人士说明:"我们已确保沙特阿拉伯阿美(ARAMCO)、阿联酋阿布扎比国家石油公司(ADNOC)、阿尔及利亚Sonatrach、墨西哥Pemex等作为既有客户","去年还从陶氏化学和埃克森美孚获得工厂订单,正逐步在全球高端工厂市场扩大版图"。

公司还谋求业务领域多元化。计划以已达到全球水准、位居世界第八的化工领域为基础,将业务扩大至海洋工程(Offshore)等上游(Upstream)领域。

凭借接连中标而在全球市场稳固地位的发电、钢铁、海外水处理等,也是三星工程目前作为业务多元化一环正在强化的部门。公司方面解释称,朴社长在今年新年贺词中提出的"变化"与"领先"这一主题,也与客户及业务领域多元化关系密切。

这种变化在三星工程近期业绩中也有所体现。三星工程去年营业收入为9万2982亿韩元,与2006年(2万305亿韩元)相比增加近5倍。营业利润和当期净利润也分别达到7173亿韩元、5145亿韩元,比5年前激增5~7倍。

对于不断的变化与成长,证券公司也反应积极。评价认为,公司在工厂工程领域拥有世界最高竞争力,且今后以中东地区为中心的海外发包有望持续,因此可实现再一次成长。

LIG投资证券研究员蔡相旭表示:"包括中东地区在内的全球发包环境表现良好,预计今年可实现16万亿韩元的新增订单",并评价称"公司与Samsung Heavy Industries正在推进约3个项目,三星集团系列公司之间的协同效应也可能带来积极影响"。Meritz综合金融证券研究员赵东必分析称:"去年参与投标的金额总计约300亿美元,预计今年将达到总计500亿美元左右","加上集团系列公司工程订单有望持续,今后成长性可能进一步凸显"。

阅读韩文原文