2012-02-26 | 김영필

[范式转移] ⑥ 再度聚焦创业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月15日,政府推出了名为“青年创业支援对策”的雄心计划。为激活青年创业,将支援预算从去年的6364亿韩元大幅增至今年的1万5893亿韩元,并决定设立规模1600亿韩元的天使投资配套基金。此外,若因不可避免的原因创业失败,将减免部分或全部偿还金。但国内创业环境依然严峻。

上月青年失业率为8%,是整体平均水平的两倍。专家们一致认为,激活青年创业企业可同时解决失业问题和发掘新增长动力,一举两得。为此有观点指出,亟需激活民间创业投资、设立并购(M&A)交易所、推行创业导师制等。

◇创业企业持续减少=在KOSDAQ市场及Freeboard市场登记的创业企业仅占整体的1.7%。尤其在KOSDAQ市场,整体登记企业数持续增加,但在KOSDAQ上市的创业企业数近数年来却在减少。KOSDAQ市场中创业企业的比重2001年为50.3%,到2009年底降至27.9%。这固然有2000年代初信息技术(IT)热潮消退的原因,但主流分析认为,为激活经济,创业企业、尤其是青年创业企业应进一步增加。也就是说,当前需要将创业激活对策与青年失业问题相结合,推出以有明确就业意愿者为第一顺位对象的定制型支援项目。

创业界就此指出,青年不敢轻易创业的原因在于资金筹措困难、经营意识不足、失败后难以重新起步等。

实际上青年创业者在资金筹措上面临很大困难。眼下政府的青年创业支援资金并不宽裕。尽管中小企业厅决定追加确保相关预算,但仍存在不足之处。据现代经济研究院数据,中小企业振兴公团政策资金中的创业资金为1万4000亿韩元,其中分配给青年群体的资金近三年平均仅为1700亿韩元。

最重要的民间投资也不多。现实是投资风险高、税制优惠不大,仅有部分有限的创业企业获得投资。

现代经济研究院研究委员张厚锡表示:“大部分创业者为创业并非依靠投资,而是从信用保证基金或技术保证基金获得连带保证后使用贷款”,“政府也在完善相关制度,但只有更好地激活民间投资,才能培育更多青年创业企业”。

◇应设立M&A交易所、引入创业导师制=因此,不少声音认为,要激活青年创业企业,首先需要能进一步激活民间创业投资的方案。

即应对投资有潜力创业项目的天使投资者集中给予税制优惠等追加激励。同时也有观点认为,为帮助天使投资者进行投资,应引入由公共机构对创业创意进行认证的“创业创意认证制”。

也有人指出设立M&A交易所的必要性。一般而言,创业5至7年后,政府等支援中断,陷入经营困难的情况很多。因此若存在面向有潜力创业企业的M&A市场,创业者可出售公司确保资金后投入新的创业投资,大企业也可获得增长动力。

还应制定能给青年创业者带来实际帮助的制度。据现代经济研究院分析,创业初期最大的难点是缺乏经营诀窍。

资金不足(29%)占比最大,但市场开拓(28%)、营销(19%)、税务会计(12%)等与经营相关事项合计占比更高。因此有建议称需要“创业导师制”。

即应实施能迅速提供创业企业所需经营诀窍及创业趋势的创业支援方案。

专家指出,重要的是设立由前辈创业人以师徒方式培养后辈准创业者的技术创业支援项目,并搭建创业者共享经营、宣传、专利诀窍的交流平台。此外还建议,有必要考虑帮助创业企业之间在市场上合作、共同进军全球市场的方案。

张研究委员表示:“要增加青年创业企业的创业数量,应推进创业导师制、设立M&A交易所等”,“应以培育10万家青年创业企业为目标,整备相关支援制度”。

阅读韩文原文