2012-02-26 | 이재용

[与邻为伴的企业] Hyundai Steel

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel正在开展“希望的房屋修缮——住宅能源效率化事业”,目标是到2020年为Hyundai Steel生产基地所在的仁川、浦项、唐津地区1000户家庭修缮房屋。图为Hyundai Steel大学生志愿团“Happy Yes”成员协助房屋修缮。/照片提供=Hyundai Steel Hyundai Steel因提出既能履行企业社会责任、又能同时解决环境问题的社会公益活动模式而受到关注。

这就是Hyundai Steel自2009年起重点推进的“希望的房屋修缮事业”。

“希望的房屋修缮事业”是以员工与公司共同筹措的配比捐赠基金运营的指定捐赠事业。

该事业最初是将Hyundai Steel生产基地所在的仁川、浦项、唐津等地独居老人、单亲家庭、隔代家庭、残疾人家庭的住房改造为现代化住房的翻修事业。

但自去年起,在不仅改善居民居住环境,还通过提高住宅能源效率减少二氧化碳(CO₂)排放这一“小而大的实践”宗旨下,扩大为“希望的房屋修缮——住宅能源效率化事业”。该事业是到2020年持续10年的长期项目,目标是保障低收入群体的能源基本权。

Hyundai Steel去年在仁川、浦项、唐津地区共对50户家庭实施了“住宅能源效率化事业”,通过此次房屋修缮,每户平均可减少1.1吨二氧化碳排放。

此外,为不止于简单修缮、鼓励今后持续高效地使用能源,家庭能源协调员每月一次走访受助家庭,测量待机电耗并发放节能物品等。

同时,此前只是零星参与政府主导公共事业的自立共同体房屋修缮事业团直接参与该事业,为他们提供了可持续的岗位,也被评价为创造低收入群体就业的机会。

今年还特别举办了事业说明会,以进一步提高地方政府及福利机构对“希望的房屋修缮事业”的关注并推广该事业。

参与该事业的不仅有Hyundai Steel员工,2009年成立的Hyundai Steel大学生志愿团“Happy Yes”也每年参与。

每年选拔的Happy Yes志愿团不仅参与房屋修缮事业,还积极参加与当地儿童共同开展的志愿活动、夏季志愿营、配比捐赠活动等,活动十分活跃。

Hyundai Steel还以“环境与孩子是我们的未来”为口号运营“绿色守卫队”。“绿色守卫队”着眼于孩子的绿色生活习惯从长远看是保护环境的原动力,是面向生产基地周边小学开展的环境教育项目。

此外,考虑到当地传统市场处境艰难的现实,Hyundai Steel自2008年起开展振兴传统市场的活动。

阅读韩文原文