2012-02-26 | 서민우

萧条波及,连书也不买了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,去年我国家庭用于购书的支出创下历史最低。在读书人口本已减少的背景下,经济衰退导致收入增速放缓,家庭首先削减的就是书钱。

据Statistics Korea等26日消息,去年全国两人以上家庭的书籍支出为月均2万570韩元,是相关统计自2003年发布以来的最低金额。月均书籍支出从2003年的2万6346韩元骤降至2004年的2万1325韩元。此后在2006年为2万1659韩元、2007年为2万868韩元、2009年为2万1211韩元、2010年为2万1902韩元,在2万1000韩元左右上下波动。考虑到去年图书平均定价为1万3,10韩元,这意味着家庭一个月购买的书籍仅有1至2本。

调查显示,收入越低的家庭,购书支出也越少。去年收入最低20%的第一分位家庭购书支出月均为6595韩元,而收入最高20%的第五分位家庭支出为3万2583韩元,相差5倍。

与上一年相比,低收入层基本持平,高收入层则减少4340韩元(-11.8%)。考虑到去年书籍物价上涨3.4%,分析认为无论低收入层还是高收入层,实际购买的书籍册数都有所减少。

韩国出版研究所责任研究员白源根表示:“有一种说法是‘文化支出最先减少、最晚恢复’”,并解释称:“通常家庭因经济困难削减支出时,往往最先削减文化支出,其中尤以书钱为先。”

阅读韩文原文