2012-02-26 | 박경훈

“2000~5000韩元就能吃饱一餐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金益熙(42‧照片)自去年12月起在京畿道高阳市德阳区吐塘洞经营“Hansot便当高阳陵谷医院前店”。

金某此前的职业是社会福利师。他之所以选择创业开便当专门店这条新路,背后有一段故事。对社会福利师这一职业怀有强烈使命感的他,在一家非营利社团法人工作时发现了诸多不合理之处。在努力改善的过程中,他与共事者的关系恶化,最终辞去了社会福利师一职。半自愿半被迫失去工作的金某说:“当时真觉得生计前途渺茫。”

那时,成为金某新希望的便是便当专门店。金某看中了便当专门店创业成本低、抗不景气能力强的优点。他用两个月时间在网上收集信息,还参加了多家加盟企业的创业说明会,反复思量。最打动他的是Hansot便当“通过便当回报社会”的企业理念。这源于他做社会福利师、帮助困难群体的经历。如今他仍与身为护士的妻子一起,通过社会福利团体世界宣明会资助2名儿童,并定期赞助一家康复院,对捐助十分热心。

Hansot便当以2000~5000韩元的低廉价格,让经济困难的人也能解决吃饭问题。金某说:“我一定要把便当专门店做成功,然后开展向困难邻里免费提供便当的赞助事业”,“虽然现在是生计型创业,但因为有梦想,所以能愉快地工作”。

Hansot便当高阳陵谷医院前店面积49平方米(15坪),店铺费4000万韩元、开设费用6500万韩元,共投资1.05亿韩元。金某从早上9点营业到晚上10点,日营业额达60万~80万韩元。

高阳陵谷医院前店是Hansot便当总部近期开发推出的新模式门店,兼营外带与堂食。附近有初‧高中和补习班一条街,主要客群为学生。金某解释称:“店内有10个座位,外带与堂食比例约为7:3;整体营业额中主打菜单便当与其余拉面、大酱汤、饮料等其他菜单的比例约为8:2”。

阅读韩文原文