2012-02-26 | 서동철

韩国宪法法院:禁止服刑人员寄信封口属违宪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有裁决认为,规定服刑人员向外寄信时不得封缄的条款违反宪法。因违宪裁决,今后矫正设施须在受刑人信件封缄状态下接收并向外邮寄。

韩国宪法法院26日表示,在申某提出的宪法诉愿审判案中,认定《刑罚执行及收容人员待遇相关法律》施行令第65条第1项侵害宪法规定的通信秘密自由,以7名裁判官(单纯违宪)对1名(限定违宪)的意见作出违宪裁决。

该法律原则上禁止矫正当局检查受刑人往来信件的内容,但施行令中却设有“受刑人须以未封缄状态向矫正设施提交欲寄出的信件”的条款。

宪法法院在裁决书中表示:“可以采用由矫正官在受刑人面前确认有无违禁物品后让其封缄信件,或对以封缄状态提交的信件用X光检查仪等查验、仅在有疑点时才开封确认的安全检查方式”,“尽管如此,仍要求受刑人所有信件均以未封缄状态提交,从而事实上使检查成为可能,这违反了基本权侵害最小性要件,侵害了通信秘密自由”。

相反,裁判官李东洽提出限定违宪意见,称“该规定仅为确认有无违禁物品,并非允许检查,故不能视为侵害通信秘密自由,但若解释为未封缄提交的对象也包括未决犯寄给辩护人的信件,则属违宪”。

申某因诈骗罪等在马山监狱服刑,2009年其接受腰椎间盘治疗的请求被拒后,曾撰写请愿信欲寄往韩国国民权益委员会等。但监狱表示不得以封缄状态提交信件,他因此提出宪法诉愿。

阅读韩文原文