2012-02-24 | 김현수

外交部第一次官安豪荣、第二次官金圣翰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18时解禁

李明博总统24日内定驻比利时及欧盟大使安豪荣任外交通商部第一次官,高丽大学国际大学院教授金圣翰任第二次官。任命韩国国际交流财团理事长金炳国为国立外交院院长。

新任安次官为首尔人,毕业于京畿高中和首尔大学外交学系,外交官考试第11届出身,曾任财政经济部经济合作局局长、通商交涉本部通商交涉调停官、二十国集团(G20)大使。特别是安次官自2008年7月在日本洞爷湖举行的G8扩大峰会起开始以"夏尔巴"身份活动,在首尔G20峰会的议题设定等方面发挥了重要作用。

金次官生于首尔,毕业于首尔大学师范大学附属高中和高丽大学英文系。曾任外交安保研究院美洲研究部部长、国家安保总括检查会议委员等。

被任命为新设外交官选拔培养机构国立外交院院长的金理事长,曾任本届政府首任外交安保首席秘书官,毕业于哈佛大学经济系,后历任东亚研究院院长、高丽大学政治外交学系教授等。

青瓦台一位高层人士表示,"为整顿因CNK事件等而动荡的外交部内部组织,第一、第二次官全部更换"。

阅读韩文原文