2012-02-24 | 민병권

[深度诊断] 物价、汇率雪上加霜再遇油价……恐现滞胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球经济危机中一直较好挺过来的韩国经济,正迎来另一轮风险局面。在国际油价持续高位运行的同时,物价、汇率不安也叠加而来,上世纪80年代所谓“三高”的威胁,这次正以物价、油价及韩元升值的形式出现重演迹象。

特别是近期进一步加大的韩元升值压力,被视为使新三高威胁成为现实的利空因素。受欧洲财政危机影响,失去去向的全球投资者扩大买入财政健全性和经济基本面相对良好的韩国国债等,推动了韩元走强。

尤其是随着韩国短期外债比重下降等外债结构进一步改善,外国人净买入国债的增势有可能持续。实际上,去年外国人净买入韩国债券7.1万亿韩元,今年以来这一趋势延续,截至今年1月持有的韩国债券总额达84.6万亿韩元(按余额计)。

不过,韩元兑美元汇率直到23日仍因希腊信用评级下调和主要国家经济指标不佳的影响而连续两天上升。但24日韩元兑美元汇率收于1125.80韩元,较前一交易日下跌3.20韩元。预计今后失去去向的全球大户对韩国债券等的买入势头将延续,韩元升值压力不会轻易消退。

国际金融中心当天也在《欧元套利交易活跃可能性评估》报告中预测,如果欧洲央行(ECB)为化解欧元区财政危机而实施估计总规模为5620亿至6800亿欧元的第二轮无限量长期再融资操作(LTRO),获得资金注入的当地银行在偿还贷款等之后剩余的闲置资金(估计最多900亿至2080亿欧元),很可能投向包括韩国在内的主要新兴国家。

在此背景下,高物价水平丝毫没有平息的迹象。当然,国内主要机构提出的今年韩国物价涨幅预期略低于去年,但这只是去年物价涨幅过大带来的基数效应,体感物价预计仍处高位。加之若伊朗局势进一步恶化并进一步刺激油价,将立即刺激国内油价、运费等,对物价造成致命打击。

此外,若因意外异常气候导致各类农作物收成不佳,去年那样的“餐桌物价”高涨可能重现。国会议员选举等过程中释放到市场的流动性可能失控,也被视为刺激通胀的因素。

因此,物价管理部门需要先发制人地应对,但韩国银行担心此举可能加剧景气放缓,因而迟迟不敢打出加息等强硬牌。

经济专家警告,若新三高真的发生,本已面临增长放缓的韩国经济可能陷入滞胀(增长下降与通胀同时发生的现象)。尤其是,韩元升值可能加速以单腿支撑韩国经济的出口放缓,而在此情况下若再出现物价高涨,内需活跃便无从谈起,韩国经济将找不到出路。

阅读韩文原文