"希望国际贸易研究院今后也能像三星经济研究所(SERI)那样,调查一些新鲜而独创的东西。"
这是韩国贸易协会会长韩德洙近期与协会高管举行茶叙时,对国际贸易研究院院长吴尚奉提出的要求,两人曾在韩德洙担任产业研究院(KIET)院长时期以院长与副院长的身份共事。国际贸易研究院是贸易协会的下属机构,作为韩国贸易的智库,负责深度的贸易研究信息分析。随着"韩德洙号"贸易协会启航,这个在法律上属于民间团体却带有浓厚公共机构色彩的协会,正显现出变革之风。
韩会长在会上特别强调要摆脱一直以来按惯例办事的方式。他表示"做事时不仅要考虑硬件(HW)层面,也要考虑软件(SW)层面",并以贸易学院负责的贸易教育业务为例。韩会长首先谈到:"贸易学院让学员完成规定课时的教育,这可以视为硬件性业务,但我们无法凭此覆盖国家整体所需的人才。"接着他解释说:"审视企业所需人才素质与现有教育机构正在开展的教育之间是否存在'错配',并与大学、研究机构协调、寻找替代方案,我认为这才是软件性业务,这也是协会应当承担的角色。"
韩会长多次强调要将工作方式改得更加务实。他对高管们说:"尽可能不要做文书工作,把相关负担降到最低","希望把其余时间投入到制定政策方案和开展研究上。"
他还表示,将积极利用互联网空间宣传协会的政策。韩会长说:"在自由贸易协定(FTA)实施过程中可能会有被边缘化的人,希望协会能为他们提出对策","今后将大量利用推特等社交网络服务(SNS)。"






