2012-02-24 | 유병온

新国家党“筹集福利财源须谨慎增税” 民主党“改革税制可年筹33兆韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党24日围绕正在成为4·11国会议员选举焦点的"福利承诺"展开了激烈争论。

朝野六党当天在中央选举管理委员会举办的"第二次公职选举政策讨论会"上,虽然在扩大福利的总体方向上取得共识,但在包括增税在内的财源筹措方案上暴露出尖锐分歧。

持续2小时的现场直播讨论会上,新世界党黄祐吕、民主统合党金振杓、自由先进党金洛成、统合进步党姜基甲等四党院内代表,以及创造韩国党代表代理韩勉熙、进步新党副代表沈载玉出席。

黄祐吕院内代表强调:"实现经济与福利的良性循环是新世界党福利政策的核心","在金大中政府和卢武铉政府时期上涨一倍的大学学费,终于被冻结,随后又得以下调。"金振杓院内代表则针对执政方表示:"在李明博和新世界党政权下,社会两极化加剧,变成了'1%对99%'的社会","以富人减税推行亲大企业政策,并对四大江土木工程项目进行了过度投资。"金洛成院内代表也加入批评:"对国政负有共同责任的执政党更改党名、改变政策,像壁虎断尾那样四处逃避。"

朝野在为筹措福利财源而增税的问题上尤其存在意见分歧。黄祐吕院内代表表示:"增值税或所得税增税必须慎重,应当妥善划分国家的责任与国民的责任,并警惕不适当的福利扩张","我们打算在政府约100万亿韩元的可用预算中,无论如何也要削减5%左右。"

金振杓院内代表高声表示:"民主统合党在不发行国债、不新设税种的情况下,通过改革财政结构、福利制度和税制,就可以筹措年均33万亿韩元的福利财源。"金洛成院内代表强调:"如果无差别地扩大福利,可能被逼至国家破产边缘,成为'第二个希腊'","必须优先考虑对财政的影响和福利的可持续性。"

阅读韩文原文