2012-02-24 | 임세원

执政党与在野党,提名战中期杂音浮现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着各党4月11日国会选举提名进入中盘,大大小小的杂音不断浮现。

各党预备候选人在民调前夕纠缠对手是否违反选举法,展开神经战,部分在提名中落选的候选人则表示不惜退党。

据新国家党24日消息,该党从面试结束的大邱和庆南开始,按各区域实施了首轮民调。包括现任议员在内,根据面试结果与成绩筛选出3至5人后,面向选民调查各候选人好感度以及在全体候选人中选择一人的支持度。

在此过程中落选的部分预备候选人质疑该党在提名过程中的公正性。被排除在民调对象之外的庆南梁山预备候选人朴仁当天前往党部主张:“因违反选举法被拘留或丧失议员职务的候选人、以及因不满提名而以无党籍参选给党带来污点的候选人都留着,却把我排除在民调之外,理由令人无法理解。甚至怀疑其中有不公正、不纯的意图。”

候选人之间过火的攻击也屡见不鲜。在庆北地区继第18届之后第二次参与提名竞争的候选人相互提出违反选举法的疑点,展开神经战。被提及涉嫌违反选举法的一名候选人提出阴谋论称:“民调首日传出这种内容是致命打击。”

提名进程快于新国家党的民主统合党,则出现被排除在战略提名之外的预备候选人反弹。不公布具体提名标准的惯例一如既往,导致不服气的气氛蔓延。

与民主党当天确定提名的首尔钟路候选人丁世均竞争的候选人李成浩表示:“丁候选人在钟路地区反对空降提名的舆论increasingly强烈时,放弃了民主的党内初选。”并要求实施党内初选。

在民主党战略提名金正吉的釜山釜山镇乙,准备了一年之久的预备候选人金钟允预计将宣布退党并以无党籍参选。在北江西乙被候选人文成根挤掉而落选的预备候选人郑镇宇也强烈批评无初选提名。

忠北报恩沃川永同郡方面,围绕议员李用熙之子李在韩获得提名一事,“毫无原则”的议论四起。五选议员李用熙在第18届国会选举中未获民主党提名后,转投自由先进党并当选。他在第18届末期为把选区传给儿子而重返民主党,民主党提名审查委员会称李在韩显示出“显著的竞争力差距”而将其定为人选。

阅读韩文原文