“生活艰难可能会中断学业,但没必要放弃。只要有心,就能挑战并有所成就。”
来自蒙古、结婚已10年的移居女性罗布桑娜苏恩策格尔(30岁)。她克服语言沟通障碍,通过“学分银行制”取得儿童与家庭专科学位,将赴幼儿园担任老师。24日在首尔市瑞草区首尔教育文化会馆大剧场戴上学位帽的她表示:“实习也结束后,既产生了作为保育教师的使命感,也有了‘我能行’的自信。”当天举行的学分银行制、自学学位制学位授予仪式上,共有3万8333人取得学位。包括今年学位获得者在内,迄今共有32万4722人获得学位。
移居女性、脱北者、视障人士等通过学分银行制和自学学位制取得学士学位者的故事各不相同。包括罗布桑娜苏恩策格尔在内的毕业生们,在人生的艰难曲折中也未曾放弃想要实现的梦想。
历经千辛万苦来到韩国的咸镜北道出身脱北者李叡林(35岁,酒店烹饪专业)克服了周围的偏见,开始学习平时感兴趣的烹饪,迎来了从韩国酒店观光专门学校酒店烹饪科毕业的喜悦。
因家境贫寒只毕业于小学的李佑福(63岁,汽车维修专业),为了成为两个女儿眼中值得骄傲的父亲,在通过初中、高中学历检定考试后,通过学分银行制成为汽车维修专业毕业生。
一级视障人士金莲淑(44岁,韩国语言文学专业)因没有可用的盲文教材,自己制作盲文书,通过自学学位制取得了学位。
帮助他们实现梦想的学分银行制和自学学位制,分别已运营15年、22年,是开放型终身学习制度。利用学分银行制,通过持有及传授重要无形文化遗产、取得资格证、在学分认定对象学校修习等方式取得一定学分以上者,可获得与专科大学或大学同等的学位。高中毕业者或具有同等以上学历者均可挑战。
自学学位制是通过四个阶段的自学学位取得考试获得学士学位的制度。专业领域包括韩国语言文学、英语英文学、经营学、法学、行政学、幼儿教育学、家政学、计算机科学、护理学等9个领域。
教育科学技术部次官李相珍当天在致辞中表示:“在艰难条件下仍专心求学的学位获得者,正是这个社会所需要的真正人才”,“政府层面将不吝努力,让所有具有学习热情和挑战精神的人都能自由接受高等教育”。
对学分银行制和自学学位制感兴趣者,可在终身教育振兴院网站(www.nile.or.kr)查看详细内容。






