2012-02-24 | 김희원

命运多舛的娜德丽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上世纪90年代曾主导韩国化妆品市场、拥有30年历史的本土化妆品企业Nadri化妆品股份公司被认定破产。

Nadri化妆品因未能兑付近期到期的数亿韩元规模商业票据而被认定破产,并被列入金融结算院23日公布的往来账户交易中止企业名单。

Nadri化妆品相关人士表示:“预计将在3月由法院进行企业尽职调查后决定是否批准企业重整程序(原法定管理)”,“公司员工重整意愿强烈,期待尽快恢复正常”。该人士还补充说:“新产品上市以及现有化妆品的流通和营销活动将正常进行”。

目前在韩国化妆品市场构成双强格局的爱茉莉太平洋集团和LG生活健康,在经历亚洲金融危机等过程中通过结构调整确保了竞争力,而中型企业则因未能迅速应对市场变化而陷入苦战。

1978年韩国养乐多设立时以养乐多化妆品起步的Nadri化妆品,1990年更名后凭借“Innocence”、“Herbon”等品牌,年营业收入曾达1000亿韩元级别,一路顺风顺水。上世纪90年代与爱茉莉太平洋集团、高丽雅娜化妆品、韩佛化妆品等并列化妆品五大企业的Nadri,却未能摆脱外汇危机的余波,加之2000年代以后夹在国内超低价品牌与进口品牌之间经营困难,被挤出业界前十。Nadri的年营业收入从2007年的443亿韩元降至2010年的287亿韩元,持续减少,而当期净亏损则从2009年的15亿韩元逐步增至2010年的27亿韩元。

2006年被大象集团旗下公司UTC投资收购,2009年出售给现任代表刘忠民。截至2010年末,Nadri的持股结构为:刘代表经营的Bloomsbury资产管理以69.96%为最大股东,刘代表以11.67%为第二大股东。大象集团会长林昌郁持股100%的UTC&Company也以8.17%的持股比例位列第三大股东。

业界人士表示:“尤其是Nadri,由于主人频繁更换,似乎未能跟上流行趋势”,“令人担忧的是韩国化妆品市场的两极分化将日益严重”。

阅读韩文原文