2012-02-24 | 김흥록

现代商船获取中国综合物流业务桥头堡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船将在中国推进综合物流业务。

现代商船24日表示,在中国青岛香格里拉酒店与中国山东省交通运输集团举行了物流合资法人“山东交运现代物流有限公司”的成立仪式。当天活动有现代商船社长李锡熙、山东省交通运输集团会长于忠昌、社长王谦等100余人出席。

山东交运现代物流有限公司由现代商船与山东省交通运输集团分别出资6500万元人民币和韩华集团,各约116亿韩元,双方持股比例为50:50。今后该公司将成为现代商船进军中国综合物流业务的桥头堡。李锡熙社长在成立仪式上强调今后的合作关系:“希望交通运输集团与现代商船以深厚的友情和义气,成为中国综合物流领域的最佳伙伴。”

合资法人将以今年10月开业为目标,从下月起在青岛开发“港外集装箱堆场(IDCY)”。青岛ODCY总面积5万8740平方米,年集装箱处理能力31万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),内部将设有集装箱维修设施和物流仓库等。青岛ODCY建成后,现代商船将可利用该设施为中国客户一站式提供装卸、保管、运输服务。现代商船预计,由此带来的物流成本节约及运营收益将实现每年100万美元的收益。

现代商船计划在运营堆场的同时,长期推进中国内陆运输及第三方物流业务。山东省交通运输集团是经营长途客运及货物运输、大型货物业务、沿海及远洋海运业等业务的企业。

另一方面,中国山东省既有去年处理集装箱1365万TEU、位居世界第7的青岛港,也有烟台港,是东北亚物流中心,韩国企业进驻活跃。去年韩国与山东省的贸易额达327亿美元(37万亿韩元),现代商船去年在青岛处理了14万TEU的集装箱运输量。

阅读韩文原文