2012-02-23 | 임지훈

[记者观察]大企业分享,如今才刚开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics久违地带来了一则好消息。

该公司宣布已开发出可通过眼球运动操作电脑的眼球鼠标“eyeCan”,并将公开制作方法等,任何人均可用于非商业用途。Samsung Electronics在公布该计划的同时表示,还将研究直接向国内外提供成品。

三星集团推进该计划并非很久之前的事。eyeCan于去年11月被选为Samsung Electronics“创意开发研究所”的1号课题,5名员工正式展开开发。eyeCan是将此前在麦金塔环境下部分公开的“eyeWriter”改进为可在Windows环境下使用。此外,为方便用户,还单独开发了针对部分应用程序的软件,使用户无需键盘也能轻松上网。

Samsung Electronics23日公开的eyeCan颇具划时代意义,仿佛法国小说家贝尔纳·韦尔贝的作品《脑》变成了现实。利用eyeCan,即便是全身麻痹只能活动眼球的人,也可通过眼球运动操作鼠标光标等,使用电脑。eyeCan的运行方式为:光标随视线移动,通过眨眼点击所需位置。

尤其是,此前完全无法活动身体的全身麻痹残障人士因无力承担高达1000万韩元的昂贵眼球鼠标,过着与世界完全隔绝的生活,而此次举措使他们仅花5万韩元就能获得与世界连接的纽带,因此公开eyeCan的制作方法意义重大。Samsung Electronics相关人士说明称:“现有眼球鼠标的市售价格超过1000万韩元,而此次开发的eyeCan用不到5万韩元的材料费即可制作。”Samsung Electronics计划让任何需要eyeCan的人都能通过公开的手册和软件自行制作使用。

Samsung Electronics公开eyeCan之举,正值近来以政界为中心不断升温的抨击大企业风潮之中,因而更显突出。同时,这也堪称是我国社会中可谓受益阶层的Samsung Electronics员工的创造力与自发性,加之公司支持,共同促成的才能捐赠典范案例。

包括Samsung Electronics在内的大企业在高速增长过程中过失不少,在近来的两极化问题上也难辞其咎。但如果通过此次公开eyeCan技术等方式一点点积累分享的实践,社会对大企业的反感也将逐渐消散。

阅读韩文原文