2012-02-23

[寄稿]“地球最后的生命线”木材

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地球正在生病。在诞生46亿年的地球上,约300万年前最早的人类南方古猿出现以后,人类利用地球蕴藏的各种资源不断进化与发展。18世纪产业革命以后的快速工业化让我们的生活更快捷、更便利、更安逸,但煤炭、石油等化石燃料的过度使用增加了大气中二氧化碳的含量,招致了全球变暖这一灾难。各种气候异常、海啸、北极冰融、干旱与洪水等正在威胁地球和人类。

可阻止变暖且不会枯竭的能源

如今我们必须寻找人类与地球共生之路。为此,应减少给地球带来负担的化石燃料使用,增加可持续且不给环境造成负担的替代能源使用,以减缓或阻止全球变暖的速度。在替代能源中,唯一可通过人类努力加以控制、无环境负担且可持续的资源就是木材。

取自树木的木材与人类历史同行,但人类并未真正认识到它的重要性。认为“树木绝对不能砍伐,伐木就是破坏环境”的人不少。但树木也有寿命,经过一定时期后应予采伐,并在原地栽种新苗,使其可持续。寿命已尽的树木或抚育森林所得的木材,本身就是碳的集合体,可固定碳、守护地球的大气。而且不仅可用作建筑材料、生活用材、各种医药品与食品,还可作为柴火、生物油、颗粒燃料等多种能源来源。

发达国家早已开展各种鼓励使用木材的活动——日本(3·9运动)、英国(Wood for good)、加拿大(Wood Works)、新西兰(NZ wood for a better world)。其宗旨是高效利用木材,守护人类与地球的健康。

国土65%为山林的韩国,通过1960至1970年代实施的治山绿化事业,山林得到良好培育。30至40年过去,如今拥有大量可利用的林木资源,每年还产生大量森林抚育产物。

因此,我们也到了在生活和产业中正确利用木材的时候。首先要与身边由木材制成的玩具、住宅、地板材、构筑物等亲近起来,从小学习与木材共处的生活。这不是选择,而是必需,是关乎人类与地球生死的重要问题。因为必须在经营可持续森林的同时,从木材中获取所需资源,以守护人类与地球。地球并不拥有无限可供我们使用的资源。化石燃料或生活中广泛使用的金属等地下资源并非无限。即使埋藏无限,也必须从越来越深的地下开采。

种植、培育、采伐才是救地球之路

相反,木材可从地表获得,并可依人类努力持续生产。它是既能替代化石燃料、又能让自然与人类共存的唯一资源。为实现可持续森林经营,重要的是在我们的土地上珍视地一棵棵种树、精心培育,同时将已完成生长的树木采伐后有效利用,再重新栽树,形成循环链条。若伴随可持续经营,砍树反而会使地球环境更健康。

玩木制玩具而非塑料玩具的孩子,在温馨木结构住宅而非冰冷混凝土住宅中享受生活的家庭,使用木质颗粒燃料或生物燃料而非石油、煤炭的家庭和产业现场……唯有生活中的小小改变与实践,才能守护并与树木这一人类和地球最后的生命线共存。

阅读韩文原文