2012-02-23 | 이태규

欧盟民间部门负债突破底线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“真正的炸弹另有其物。”

随着欧元区(使用欧元的17国)决定提供第二轮救助资金,希腊的国家破产危机暂时渡过一关,但规模庞大的民间部门负债问题正成为欧洲财政危机新的引爆点。

路透社22日指出,此前集中于各国政府负债的欧洲危机焦点,如今正转向企业和家庭所承担的巨额民间部门负债。路透称,企业和家庭负债增加会使银行在资金回收上遭遇困难,而这将成为动摇整个国民经济的因素,并警告民间部门负债问题的严重性。

据欧盟(EU)委员会数据,截至2010年,EU27个成员国中有15个国家的民间部门负债超过国内总产值(GDP)的160%。负债比率160%是EU委员会为宏观经济稳定所提出的最后底线。

最严重的是民间部门负债达GDP的341%的爱尔兰。爱尔兰央行行长里奇·鲍彻在接受彭博社采访时表示:“爱尔兰的住房贷款规模今年将创下新高”,“计划向欧洲央行(ECB)追加申请10亿欧元规模的贷款”。

西班牙情况也不轻松。西班牙2010年公共部门负债为GDP的61%,相对稳定,但民间部门负债据统计高达227%。据咨询公司麦肯锡数据,尤为严重的是企业部门负债。企业负债在国家总负债中所占比重达到德国的6倍、美国的2倍。投资者对债务不断累积的西班牙企业和银行业所要求的债券利率也在高位攀升。

西班牙伦巴德研究公司经济学家杰米·丹豪泽解释称:“削减民间部门负债唯一的办法是增长,但包括西班牙在内的多数欧洲国家都在实行紧缩财政,看不到突破口。”

此外,葡萄牙公共部门负债为GDP的93%,而民间部门负债达249%;英国民间部门负债为212%,接近希腊(124%)的2倍。

国际清算银行(BIS)首席经济学家斯蒂芬·切凯蒂警告称:“此前被公共负债掩盖而未被察觉的民间负债问题,可能引发远比想象更大的危机。”

阅读韩文原文