2012-02-23 | 문승관

“国有企业不改革,或将引发经济危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界银行与中国国务院下属智库警告,若不对国有企业进行大规模改革,中国经济可能面临危机。

《华尔街日报》(WSJ)23日报道,在世界银行与中国国务院下属发展研究中心(DRC)共同撰写的《中国2030》报告中,“指出如果中国不推进经济改革,可能像其他发展中国家一样,在维持高增长率之后毫无预警地出现增长率急剧下滑,陷入‘中等收入陷阱’”。

该报告全文预定于27日公开。世界银行与DRC呼吁中国推进改革,缩小此前通过补贴等方式被认可的具有垄断性市场支配地位的国有企业的作用,以提高经营竞争力。中国政府不仅深度介入能源、天然资源、通信、社会间接资本(SOC),还深度介入银行业,因此即便在中国内部,对国有企业产业垄断的担忧声音也很高。此外,国有企业还因持有大规模房地产或增设房地产开发子公司而助推房地产泡沫,受到批评。

WSJ表示:“本次报告涉及作为中国经济基础的国有企业改革问题、硬着陆担忧、国家补贴调整等内容”,“在中国权力交替前的时点处理敏感经济议题,预计将对下届政权的经济政策产生影响”。

另一方面,据传本次报告由有力成为下任中国总理的副总理李克强批准撰写。WSJ解释称:“世界银行行长罗伯特·佐利克也将亲自说明报告的目的,各方关注焦点集中在报告将对下任中国国家主席习近平的经济政策运作产生何种影响”。

阅读韩文原文