2012-02-23

[商业幽默]止痛药

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The dentist pulls out a Novocain needle to give the man a shot, so he can extract the man's tooth. "No way! No needles. I hate needles,"the patient said.

The dentist asks the patient if he has any objection to taking a pill. "No objection," the patient says. "I'm fine with pills."

The dentist then returns and says, "Here's a Viagra tablet."

The patient says, "Ow! I didn't know Viagra worked as a pain killer!"

"It doesn't," said the dentist, "But it's going to give you something to hold on to when I pull your tooth."

牙医正准备为拔牙的患者打麻醉针。

“不行!不要打针。我最怕针头了。”患者说。

医生问,那吃药片可以吗?患者回答说药片没问题。

“好,那就请服下这片伟哥。”

“哇!我还真不知道伟哥有止痛的功效!”

“它没有这种功效。”医生说,“吃了那药,拔牙的时候你就有东西可以紧紧抓住了。”

阅读韩文原文