2012-02-23 | 최민호세븐일레븐홍보매니저

[发言台] 便利店成功秘诀在于"人情"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至2月,全国营业中的便利店约有2万家。每天光顾便利店的人也超过800万人。大型超市或百货店大多需要借助交通工具才能前往购物,而便利店就在人们步行可达之处24小时亮着灯等待顾客。由此可见,便利店是与消费者最为贴近的流通渠道,堪称人们最常造访的“邻里亲戚”。

自1989年首次引入韩国以来,便利店行业以知名品牌为中心日益成长。但在便利店的发展过程中略显遗憾的部分,是在构建把便利店与顾客温暖联结起来的纽带关系方面的努力。正因便利店对顾客而言如同邻居般的存在,才需要连温情也一并传递的“真正邻居的角色”。

便利店行业将门店运营中最重要的五点称为“便利店运营五大原则”,即亲切、清洁、商品齐备、鲜度管理与陈列。

其中大部分可以通过便利店运营手册来维持或提升,唯有亲切难以靠运营系统强化。便利店运营原则中应列为首位的“让人感受到温情的亲切”,须从经营者的态度中寻找。

充满温情的亲切始于对顾客的感恩之心。虚假而机械的亲切很快会被顾客看穿,因此在武装亲切之前,首先要怀有对顾客感恩的心态。在便利店这一现代化的代表性流通渠道中,若受到意料之外的亲切,顾客相对更容易被感动。而且一旦开始意识到那份亲切中蕴含真心,便会成为所谓的常客。这正是便利店顾客服务的重要要点。过去在街坊小杂货店老奶奶那里感受到的慈祥温情,如今便利店应向顾客展现出来。

在某大学城的同一门店,将施以充满温情的亲切的店主与仅坚持按手册应对顾客的店主的营业额加以比较,差距最高达80%——仅看这一结果,亲切无疑也是便利店运营的核心诀窍。

阅读韩文原文