2012-02-23 | 김영필

[深度诊断]“稳物价、防消费萎缩……还是减税收2万亿……”两难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily因油价急涨而最先提出的燃油税下调论(参见本报2月21日第1、4版)正成为政府内外的烫手山芋。迪拜油价逼近每桶120美元,汽油价格创历史新高,下调燃油税的压力越来越大。

政府在税收减少与物价之间纠结,纠结程度日益加深。内部正忙于计算下调带来的得失。

若下调,仅按民主统合党要求把燃油税下调10%,就会有近2万亿韩元的税源消失。但考虑到年初以来不断飙升的物价,也不能排除下调燃油税这样的特别措施。

加之4月大选(国会选举)在即,等于处在必须在“选票(国民实惠)”与“财政”之间做出选择的岔路口。

◇期待降低消费者物价、防止消费萎缩=去年3月,大韩商工会议所建议下调燃油税,称燃油税下调10%可使消费者物价下降0.19个百分点。以去年2月为基准编制的该报告认为,汽油每升可降74.6韩元,柴油可降52.9韩元。

实际上,燃油税仅下调10%,国民负担也会减轻。以2010年为基准,政府通过燃油税征收的资金为18万4000亿韩元。即便按简单计算,也将减少1万8400亿韩元。税金减少,加油站供货价格就会下降,零售汽油价格也会相应下跌。

尤其是汽油价格实际上与所有产品价格直接或间接联动。汽油价格下降,不仅物流成本,生产成本也能节省。专家表示,其对物价的影响相当广泛。

同时,下调燃油税可减轻国际油价进一步上涨带来的负担。政府称“国际油价呈趋势性上涨时,下调燃油税没有效果”,但有人指出,就能够抑制汽油价格进一步上涨这一点而言,这种说法缺乏说服力。

更重要的是,在景气萎缩的情况下,这可以作为防御消费萎缩、支撑内需的武器。

◇国家财政损失2万亿韩元=国民的利益反过来就是政府的损失。

以2010年为基准,若减免1万8400亿韩元税金,从政府立场看税源就会原封不动地消失。这相当于可以购买10架具备隐身功能的最新型战斗机F-35(每架约2000亿韩元)的规模。政府相关人士表示,在政界的民粹主义法案已使国库日渐空虚之际,下调燃油税可能对国库状况构成致命毒药。用钱的地方在增加,收入却减少,怎么行。

2007年为15万3492亿韩元的燃油税相关税收,在实施临时下调措施的2008年减至13万8969亿韩元。

韩国企划财政部相关人士表示:“在尚未发掘新税收项目的情况下下调燃油税是有问题的”,“即使下调税金,也可能出现加油站提高利润率等流通环节的问题,试图用税金解决并不可取”。

因此也有观点指出,在下调燃油税之前应先降低原油关税。目前政府对原油征收3%的关税。

据推算,仅此一项收入就达1万亿韩元左右。

与此同时,也有观点认为,若实施燃油税下调,可以防止因油价上涨导致的消费萎缩,因此税收减少幅度可能不及预想那么大。

阅读韩文原文