2012-02-23

[巡查]首都圈消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

交通安全公团公布非法车辆查处结果

交通安全公团23日表示,2007年至2011年的5年间开展非法车辆查处,共查获54701辆,其中48783辆已整改,5918辆被举报至管辖机关。

按违法类型看,加装非法灯具、未安装后部安全板等违反安全标准行为最多,为84291件(63.9%);其次是擅自改装消音器等非法结构变更38474件(29.1%);损毁登记牌照等违法行为9236件(7.0%)。

安山=尹钟烈记者

城南市选定10家开拓南美市场企业

京畿道城南市23日表示,将选定10家开拓南美市场的“通商促进团”企业。

自本月27日至3月23日通过市政府网站(www.seongnam.go.kr)公开招募。

参加资格为位于城南地区的中小制造企业和出口贸易企业。入选企业将于6月18~26日被派往巴西“圣保罗”和智利“圣地亚哥”,介绍自家产品并与买家进行出口洽谈。市政府将支持海外市场调查费、洽谈场地及车辆租赁费、翻译费等经费。

城南=尹钟烈记者

2014年仁川亚运会运动员村下月动工

仁川城市公社23日表示,已将2014仁川亚洲运动会运动员村名称确定为“九月亚运选手村”,并将于下月23日在仁川市南洞区九月洞九月幸福住宅区举行开工仪式。

预计2014年6月竣工的运动员村将供OCA45个成员国的运动员团、高管、采访团等1.3万人使用。总规模3332户的运动员村由运动员住宿的居住区(125358平方米)、配备采访区和购物设施的国际区(149413平方米)、配备运动员运输中心和安全支援中心的公共区(32108平方米)构成。

仁川=张贤一记者

仁川警察厅建成全国首个CCTV联动出动系统

仁川地方警察厅23日表示,已在全国首次于地方厅112报警中心内建成将巡逻车快速调配系统与治安、交通管控用CCTV相联动的“一体化整合系统”。

输入案发地区地址后,即可显示距案发地最近处安装的治安用CCTV画面,不仅能确认嫌疑人的相貌衣着,还能确认车牌号。预计Korean National Police Agency将能提高对薄弱地区各类案件、事故的应对能力。

仁川=张贤一记者

仁川城市公社使中介代理手续费支付合理化

仁川城市公社23日表示,将使此前支付给注册中介师等的手续费合理化,并扩大可从事中介代理的资格范围。

对于5亿韩元~15亿韩元左右中介代理频繁的价格区间,将使手续费接近市场行情;价格区间上升至高额时,将就中介代理付出的努力给予充分报酬。

例如,买卖金额为4亿韩元时支付手续费340万韩元,15亿韩元时支付1065万韩元。这一金额与市场行情基本无差异。

仁川=张贤一记者

阅读韩文原文