2012-02-23 | 김현수

意外选定职业外交官…评价“稳妥人事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻美大使人选出乎所有人预料。青瓦台也曾多次强调不一定非得是外交官出身,但最终内定担任驻美大使的是拥有35年外交官经历的正统外交公务员、前联合国大使崔英镇。

外交通商部内部评价认为,崔英镇是合适人选。他曾任外交部次官和联合国大使,属于无争议的人事安排。此外,前大使韩德洙突然辞职后留下的驻美大使空缺,凭借其担任联合国大使期间积累的与美国行政当局的人脉,预计会比其他候选人更快填补。同时,2010年科特迪瓦内战期间,他作为联合国秘书长科特迪瓦问题特别代表,同时推动政治与军事解决方案并取得成果,被评价为对非洲民主化作出了贡献。

外交部发言人赵炳制表示:“已就崔英镇的任命向美方请求同意(驻在国同意)”,“为将业务空缺降至最低,将尽快推进任命程序”。青瓦台和外交部方面认为,在韩美关系方面崔英镇也是最合适的人选。赵炳制解释人选背景称:“政府判断,在当前时点崔英镇具备成功履行驻美大使职责的充分资格与经验,是最合适的人选。”

此次任命崔英镇,似是为在不动摇现有外交安保体系的前提下避免“亲信任用”等批评。若把最初被提及的青瓦台外交安保首席秘书官千英宇调任驻美大使,则须在3月底核安全峰会等日程前承担动摇整个外交安保体系的风险。此外,若从朴振议员等政界人士中派出驻美大使,也可能招致任期末“报恩人事”的指责。

崔英镇有一段特别的经历:他原本就读延世大学医学院,后怀抱外交官梦想转入政治外交学系。其英语和法语水平接近母语,并撰写了《西方精神的危机》《Tongyang与西方》《冷战时代的东亚》等多部人文社科类著作。据传,前联合国秘书长科菲·安南也对崔英镇卓越的智识能力给予高度评价。参与政府时期,他曾因“记者出入办公室、街头版报纸、接触和招待记者等做法应当消失,在发达国家与记者喝酒是自杀行为”等有关媒体的强硬言论而陷入风波。

阅读韩文原文