2012-02-23 | 임세원

加入民主党的朴元淳向安哲秀示好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳23日在国会举行的民主统合党入党仪式上接受祝贺花束,露出灿烂笑容。/高英权记者 在去年10·26补选中作为无党派在野阵营统一候选人当选的首尔市长朴元淳,23日加入民主统合党。尽管统合进步党和在野市民社会反对,民主党仍对入党的朴市长表示欢迎,称“获得了巨大力量”。朴市长表示:“原则上我认为,像首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀这样的人士也能来到民主党,一起竞争、共同改变政治就好了。”这一表态进一步提高了民主党的期待。

在解除儿子兵役舞弊疑云的第二天入党的朴市长,面对“时机绝妙”的提问笑着回答:“这是国民帮我解决的。(入党)日期并没有特别挑选。”此前他在首尔市政府通过记者恳谈会表示,会原谅提出兵役舞弊疑云但被判定为虚假的无党派议员姜龙硕,但将查明个人信息泄露的经过。

当天,院内代表金振杓等民主党院内领导层列队迎接朴市长,代表韩明淑献上花束后说:“此前心是一致的,但身体分开着。现在身心合为一体了。”

朴市长在承诺为大选胜利展开合作的同时,也要求民主党革新并展开大格局的在野阵营联合。他强调:“对于国民担忧民主党在改革与刷新、革新与统合上是否吝啬,理应倾听。”“应敞开真心之门,作出更多让让步,展现在野阵营联合的感动。”

朴市长在随后的记者恳谈会上,强调了召集广域自治团体长会议等民主党广域团体长的作用。他解释说:“比掌握权力更重要的是振兴民生经济、守护希望。”“中央政府和国会(为地方政府)需要修改的法律、预算和政策非常多。我打算至少让民主党的广域团体长聚在一起,要求在总选过程中把这些采纳为竞选承诺。”

对于请举出具体例子的提问,他提到企业型超市(SSM)进入小巷商圈的问题,随后回答:“决定周末休业的全州市议会的做法是消极的。根据限制SSM进入的共生法,(地方政府)有调整权限,但还应进一步强化。”对于全面修改新城镇政策基调,他自信地表示:“依利害关系立场可能不同,但不可能有超过我提出的方案的方案。”“我认为即使诸葛孔明回来,也不可能有比这更好的方案。”

阅读韩文原文