正在进行球场养护作业的金恩智(左)、金京花。 金恩智(左)、金京花23日在草坪管理师学校毕业典礼上合影。 “草坪管理师”是高尔夫相关职业中具有代表性的热门职种。专门负责高尔夫球场草坪管理,组长级别有时可获得亿韩元级别的年薪。
韩国高尔夫球场经营协会下属机构韩国草坪研究所于1989年设立草坪管理师学校,每年培养“草坪专家”,今年也培养出24名毕业生。其中女性毕业生为2名,是该学校开办以来首次培养出的女性毕业生。23日在城南韩国高尔夫会馆举行的第18届毕业典礼上,记者见到了话题主角金京花、金恩智(均25岁)。
◇草坪就是我的命运=金京花、金恩智均在大学就读相关专业(安东大学园艺育种学系、顺天大学造景学系),进入高尔夫球场(球场管理组)工作后希望接受专业教育,因而来到草坪管理师学校。她们通过书面审查、笔试(造景与园艺理论、英语)和面试入学,历经一年的研究所理论教育与高尔夫球场实习并行,最终获得毕业证书。
金恩智说:“4年前在大学现场实习时去了顺天的PINEHILLS CO., LTD.乡村俱乐部,一下就被沐浴着阳光的绿色草坪迷住了”,“在工作地顺天(昇州乡村俱乐部)和城南之间往返学习,最终顺利毕业。既感到自豪,也觉得肩上责任重。”金京花也说:“从上午8点到下午5点的课程几乎每周进行6天。回到公司(乐天天空山金海乡村俱乐部)后,会以更开阔的视野工作”,对作为草坪管理师的“第二幕”充满期待。
◇女人能干什么?请摘下有色眼镜=草坪管理师在草坪管理棘手的夏季,有时一天工作20小时。需要操作的专业设备也多到五根手指都数不完。金恩智说:“作为女性说实话很吃力,但看到像是已经死去的草坪重新变绿时的喜悦,无法用语言表达”,她加重语气表示:“最近去参加草坪管理师聚会,还有人说‘女人能干得了什么’。可我们和那个人做的是同样的工作。”
金京花也强调:“被问到有什么乐趣时,会不断自问,在工作中这样去寻找乐趣似乎也很有意义”,“因为是女性确实辛苦,但绝不是干不了的事。”
两人在就读草坪管理师学校期间怀抱了更大的梦想。“好好学习,总有一天一定要从高尔夫球场设计到管理都负责起来。”(金京花)“球场管理正因为是女性,才有能做得更细致的优势。我的目标是当上球场管理组长,一直升到管理理事,参与高尔夫球场经营。”(金恩智)






